Sign In
Register
Help
Although the text file has anti-alias on the subs are ugly and choppy when played on the movie i added them to...
Tried exporting them to xml witch looks better but they are not kyed to go on top of the movie and have the big black box under them...
How can i get keyed, nice looking, smooth subs out of TL into QT... ??
R
BTW: If this is not enough info let me know what else i need to explain to get proper help...
Page 1 of 1
Ugly subs in QT text mov
#1
moon47usaco 
- New Member
- Group: Members
- Posts: 2
- Joined: 22-January 05
Posted 22 January 2005 - 01:17 AM
MultiQuote
#3
moon47usaco
- New Member
- Group: Members
- Posts: 2
- Joined: 22-January 05
Posted 01 February 2005 - 09:48 PM
How is other subtitle work done where it is another video track on top of the original and the lettering coloring ect is superb... True antialias... =]
I have some avi in jap with english subs in good quality but there is no text track...
Is this possible on mac... ??
R
I have some avi in jap with english subs in good quality but there is no text track...
Is this possible on mac... ??
R
#4
V99
- Mage
-
- Group: Moderators
- Posts: 1247
- Joined: 03-April 02
- Gender:Male
- Location:Scottsdale, AZ, US
Posted 03 February 2005 - 02:52 AM
Those are 'burned in' to the video. Not text, and not separable from the original video track when you want to get rid of them. QT can do antialiasing and keying (transparent background), but as bantha said it's slow.
V
Ruler of the planet Omicron Persei 8.
In the beginning there was nothing. Nothing was everywhere. Everywhere was nothing.
Then nothing exploded, creating everything.
Ruler of the planet Omicron Persei 8.
In the beginning there was nothing. Nothing was everywhere. Everywhere was nothing.
Then nothing exploded, creating everything.
#5
Zandera
- New Member
- Group: Members
- Posts: 3
- Joined: 06-January 04
- Location:CE
Posted 22 April 2007 - 08:17 AM
moon47usaco, on Jan 22 2005, 06:17 AM, said:
Although the text file has anti-alias on the subs are ugly and choppy when played on the movie i added them to...
Tried exporting them to xml witch looks better but they are not kyed to go on top of the movie and have the big black box under them...
How can i get keyed, nice looking, smooth subs out of TL into QT... ??
R
BTW: If this is not enough info let me know what else i need to explain to get proper help...
Tried exporting them to xml witch looks better but they are not kyed to go on top of the movie and have the big black box under them...
How can i get keyed, nice looking, smooth subs out of TL into QT... ??
R
BTW: If this is not enough info let me know what else i need to explain to get proper help...
other is to edit a !subtitles.txt! where is KEYED TEXT -ON/OFF
and export .MOV to .DV Format... Anyhow Toast is not able to create switchable subtitles during mastering, it burn them to picture.
Page 1 of 1